OFF, pela mala voadora, 14 a 31 janeiro 2021, Lisboa
© António MV
“Em 2017, a mala voadora teve a ideia de que em 2020 iria fazer OFF. Um espetáculo sobre o fim. O fim de um ciclo. O fim das nossas vidas, o fim do planeta, o fim de novas ideias, o fim da mala voadora. O fim de tudo. Uma ideia que nada tinha de original. Todos sabemos que o fim é inevitável, mas na altura era imaginado mais distante do que agora. Pensava-se que haveria tempo para inventá-lo.
O presente roubou esse tempo. Assim, OFF será sem grande imaginação um espetáculo sobre o fim. Um espetáculo que se sabe como acaba. E como nada há para inventar, há todo o tempo para festejar”.
(mala voadora)
FICHA TÉCNICA
Direção: Jorge Andrade, com assistência de Maria Jorge
Texto: Chris Thorpe e Jorge Andrade, a partir de Dying the Chris Thorpe
Tradução: Manuel Poças
Com: Andreia Bento, Jorge Andrade e Maria Jorge
Cenografia: José Capela, com edição de imagem de António MV Figurinos: José Capela com execução de D. Maria dos Prazeres
Luz: João Fonte com Jorge Andrade
Banda sonora: Sérgio Delgado
Imagem e vídeo de divulgação: António MV
Fotografia de cena: José Caldeira
Este espetáculo contou com a colaboração de David Pereira Bastos
Direção de produção: Pedro Jordão
Produção executiva: Andreia Bento
Assistência de produção e comunicação: Mariana Dixe
Direção técnica: João Fonte
Residência de coprodução: O Espaço do Tempo
Agradecimentos: Eva Nunes
Coprodução: mala voadora, TNDMII e TNSJ
A mala voadora é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Cultura /Direção-Geral das Artes, e associada d'O Espaço do Tempo.
OFF estreou no âmbito de “Uma Família Inglesa”, que conta com o apoio da Câmara Municipal do Porto, no âmbito do Criatório - Concurso Anual de Apoio à Criação e Programação Artísticas.
LOCAIS, DATAS E HORÁRIOS
14 a 31 de janeiro de 2021
[de quarta-feira a sábado, às 19h30; domingo, às 16h30]
Sala Estúdio - Teatro Nacional D. Maria II
Lisboa
BILHETEIRA
Preço: 11,00 € (descontos aplicáveis)
Bilhetes à venda na BOL
ACESSIBILIDADE
Sessão com interpretação em Língua Gestual Portuguesa
31 de janeiro de 2021, às 16h30
Mais informações em www.tndm.pt
CONTACTOS
mala voadora
Rua do Almada, 277 - 283, Porto
T. +351 934 152 264
E. malavoadora@malavoadora.pt
MAIS INFORMAÇÕES
A mala voadora é uma estrutura artística apoiada pela DGARTES.